Genève: les terrasses resteront ouvertes cet hiver

Pour faire face à la crise liée à la pandémie de Covid-19, la ville de Genève va autoriser la prolongation des terrasses extérieures des restaurants jusqu'à la fin février 2021. En temps normal, elles doivent être retirées le 31 octobre.

"En raison du contexte économique et sanitaire, le Conseil administratif a décidé d'autoriser exceptionnellement la prolongation de ces installations durant tout l'hiver, soit jusqu’au 28 février", déclare la conseillère administrative de Genève chargée de la sécurité et des sports, Marie Barbey-Chappuis, dans un entretien diffusé jeudi par La Tribune de Genève.

 

«Sans soutien, beaucoup de commerces locaux feraient faillite», a déclaré Marie Barbey-Chappuis.

"Cette décision est motivée par l'ampleur de la crise qui touche ce secteur", ajoute-t-elle, rappelant que la branche emploie près de 10'000 personnes dans la cité de Calvin. "Sans soutien, beaucoup de commerces locaux feraient faillite".

Exemption de la taxe prolongée

Les terrasses pourront être ouvertes jusqu'à 21h00. "C'est plus restrictif qu'ailleurs", reconnaît la responsable politique, mais "l'idée est de profiter des belles journées d'hiver, à midi et durant l'après-midi, sans créer de nouvelles nuisances sonores".

Pour des raisons esthétiques, nous ne voulons pas voir fleurir des bâches en plastique ici ou là.
Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative de Genève chargée de la sécurité et des sports

Elle ne se dit pas favorable à l'aménagement de cloisons sur les terrasses. "Pour des raisons esthétiques, nous ne voulons pas voir fleurir des bâches en plastique ici ou là".

Autre bonne nouvelle pour les restaurateurs, ils seront encore exemptés de la taxe sur l'utilisation du domaine public jusqu'à la fin février. "Nous ferons un point de situation à ce moment-là", précise Mme Barbey-Chappuis. Le manque à gagner pour la ville se monte à deux millions de francs, selon elle.

Voir plus d'événements sur le Coronavirus aujourd'hui

03.08.2024, 16:15

Les 3 jalons scientifiques de l'ARN messager, selon sa créatrice et prix Nobel, Katalin Karikó.

Voici la traduction du texte en français : Il s'agissait des vaccins nés d'un processus appelé fast-track et coordonné entre les régulateurs,...

Lire l'article

03.08.2024, 16:15

Cofepris autorise la commercialisation ouverte de Paxlovid pour traiter la COVID-19.

La Commission fédérale pour la protection contre les risques sanitaires (Cofepris) a autorisé l'enregistrement sanitaire du médicament Paxlovid, indiqué...

Lire l'article

03.08.2024, 16:15

Le Pérou enregistre 15 plaintes pour traite des personnes par jour, selon les chiffres officiels.

Lima, 30 juil (EFE).- Chaque année, il y a en moyenne 15 plaintes quotidiennes pour traite des êtres humains au Pérou, soit un total de 5.400 cas par...

Lire l'article

23.06.2024, 12:00

Le risque d’une pandémie de grippe aviaire augmente-t-il ? : ce que dit la science

Il y a quelques jours, l’ Organisation panaméricaine de la santé a appelé les gouvernements des Amériques à se préparer. Il a exhorté à « mettre...

Lire l'article

21.06.2024, 12:00

Alerte à Bogotá en raison du taux d'occupation des unités de soins intensifs en raison du pic respiratoire : se faire vacciner peut aider

Si vous faites partie de ceux qui préfèrent marcher sans masque dans des espaces fermés, comme dans les bus des transports publics, il ne serait pas...

Lire l'article

20.06.2024, 15:00

La Cour Suprême porte plainte contre Ayuso pour les 7.291 décès dans les résidences pendant la pandémie

« Nous ne disposons pas, et la plainte ne fournit pas non plus, de données précises permettant de conclure dans quelle mesure les critères d'orientation...

Lire l'article

Nous vous tiendrons informé par e-mail de l'évolution du Coronavirus