Plusieurs domaines définis

- Domaine vert : utilisation du certificat exclue Le domaine vert comprend les lieux de la vie quotidienne et les rapports avec les autorités. Ici, le certificat est explicitement interdit, car ce domaine relève soit de tâches étatiques, soit de droits fondamentaux et de libertés fondamentales. A titre d’exemple, on peut citer les manifestations privées et religieuses, les transports publics, les commerces, le lieu de travail ou les écoles. - Domaine orange : utilisation facultative ou pour éviter des fermetures Le domaine orange concerne les lieux qui ne font pas forcément partie du quotidien, mais qui sont fortement fréquentés. On peut notamment citer les bars, les restaurants, les manifestations, notamment celles des associations sportives et culturelles, les lieux de loisirs et de divertissement, les hôpitaux et les EMS (pour les visites de proches). Ici, il n’est pas prévu de recourir au certificat COVID, sauf si la situation épidémiologique devait de nouveau se dégrader. - Domaine rouge : utilisation requise pour permettre des assouplissements Le domaine rouge concerne le transport international de voyageurs et les lieux sensibles d’un point de vue épidémiologique, comme les grandes manifestations ou les discothèques. S’agissant de l’utilisation du certificat pour l’accès aux grandes manifestations ainsi qu’aux discothèques et aux clubs, elle est prévue, ici aussi à titre temporaire, dans la stratégie d’assouplissement du Conseil fédéral.